2008年06月19日

フランスが好きですか?

みなさんこんにちは。
日本とフランスを結ぶコミュニケーション・サイト
Franponais 24h ができました。
(アドレス移転しました。コチラからどうぞ↓)
http://france24h.free.fr/

フランス好きな日本人と日本好きなフランス人が交流できる掲示板サイトです。

フランスが好きな人はもちろん、フランス語を勉強している人やフランス人のメル友を作りたい人、旅行や留学に向けて情報収集したい人にもお薦めです。
とくに、独学でフランス語を始めたけど練習方法が見つからない、フランス語の授業を受けているけど、作文が上達しない、という人は、ぜひ一度参加してみてください。

サイト内では、掲示板を使って参加者が自由に話せるようになっています。フランス人参加者の方が多いのでフランス語での会話が目立つかもしれませんが、日本語を勉強中のフランス人が沢山いるので、臆せず日本語で書きこんじゃってください。日本人参加者、大募集です!!!

掲示板は
- 自己紹介
- 語学学習のための練習掲示板
- 自由な雑談と質問の掲示板
- 双方の文化を紹介するためのレポートの投稿

となっています。

自己紹介は、どうぞ日本語で書いてください。(フランス語ができる方は、フランス語もぜひ)日本語を勉強中のフランス人が、ネイティブなフランス語に翻訳してくれます。

練習掲示板は、質問専用のゾーンと、難易度によってA,B,C段階に分かれたクラスとで構成されています。日本語とフランス語で文章を書く練習ができます。初心者の方こそ!ぜひ参加してください。
また、日本語を勉強しているフランス人も練習文を投稿します。お互いに間違いを訂正したり、質問をしたりして、楽しく、そして刺激的に勉強ができると思います。

文化レポートの投稿は、
フランスについての記事をフランス人がフランス語で投稿します。
日本についての記事は、日本人が日本語で投稿します。

日本についての記事を定期的に書いてくれる方を募集しています。
住んでいる街の紹介や季節の行事、今日食べたもの、行った場所、最近聞いた音楽や好きな映画などなど。日本のことならどんなことでもよいので、短い文章にまとめて(500〜800文字程度)掲示板の投稿フォームへ書き込んでください。写真や動画の添付もできます。
フランス語を勉強している方は、どうぞフランス語も書いてください。(分かる部分だけ、とかでもOKですよ。)フランス人の参加者が訂正や補足をしてくれます。自分の書いた日本語が、どんなフランス語になるのかわかると、とても勉強になりますよ!

記事の翻訳は、フランス語は日本人が、日本語はフランス人が翻訳します。フランス語の記事を翻訳してくれる方も随時募集中です。

掲示板形式なので、質問も気軽にできます。
フランス人の参加者のほうが人数が多いので、日本人が書きこむと、すぐに返事がかえってくるはずですよ!!

サイトには日本語を勉強しているフランス人が多数参加しています。
彼らに日本語や日本の文化を教えてくれる方を探しています!!
フランスが好きな人、フランス語を勉強している人には、ぜひ参加して欲しいと思います。

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。