Traductrice / なおぽ

Traductrice / なおぽ STAFF Japonaise 担当 :翻訳 性別 : 女性( 1979年生まれ ) 住んでいる所 : 日本 みなさんこんにちわ。フランス語を勉強している日本人です。 フランスの文化とフランス料理が好きです。 Traductrice / Naopo Pseudo : Naopo Femme ( Né le 1979 au Japon) Bonjour tout le monde, Je suis japonaise qui est en train d'apprendre la langue francaise. J'aime la culture francaise et aussi la cuisine francaise.

Traductrice / paris

Traductrice / paris STAFF Japonaise 担当 :翻訳 性別 : 女性 住んでいる所 : 神奈川県 好きな音楽 : フランスの音楽、ブラジルの音楽ほか、よいものはなんでも聴きます。 趣味 : ボッサギター、料理、映画、ライブに行くこと こんにちは☆フランスの文化に興味をもってはや10年以上になります！約10ヶ月間Angersに留学しました。これからもずっとフランスに関わっていきたいと思っています。

No.028 / mo

No.028 / mo [ E-mail / site / Blog / MySpace ] 担当 : 記事( 音楽、文化、料理 ） 性別 : 女性( 1987年7月25日生まれ ) 住んでいる所 : トゥールーズ（ Toulouse [France] ) みなさんこんにちわ！日本と日本語、そして日本の音楽に興味を持ってかれこれ5年になります。 私が好きなことは、お料理、パソコンを使っていろいろすること、ウェブ・デザイン、旅行… さあお互い協力して、一緒に勉強しましょう !! Bonjour a tous ! Voila 5 ans que je me passionne pour la Japon, sa langue et sa musique . Dans la vie j’aime beaucoup de chose : La cuisine, L’infographie, le web design, voyager…Partageons et apprenons ensemble !!

No.027 / Sha-ka

No.027 / Sha-ka [ E-mail / site ] HN : Olivier alias Sha-ka 担当 : 記事全般 性別 : 男性( 1983年9月15日生まれ )

No.026 / GENNOSUKE

No.026 / GENNOSUKE [ E-mail / ] 担当 : 記事全般 性別 : 男性( 1986年6月5日生まれ ) 住んでいる所 : LINAS ( パリ地域圏 ） 本名は Arnaud です。とにかくアジアの文化、とくに日本の文化が大好き。 ドラマ、漫画、アニメ、J-ポップなんかがね。 いろんなことに興味があるし、初めての場所が好き。 いろんなジャンルの音楽を聞くし、とにかく何かから学ぶのが好きなんだ。 学ぶことは人生のはじまり！ Je m'appelle Arnaud, je suis entre autre, un passionné de la culture asiatique et japonaise plus particulièrement. J'aime comme beaucoup, les dramas, les mangas, les animes, la J-POP ... J'aime beaucoup de choses et en premier lieux j'aime la musique sous beaucoup de style différents mais surtout j'aime apprendre des autres. Apprendre à ce connaître c'est le début de la vie!

No.025 / Cloco

No.025 / Cloco [ E-mail / site ] 担当 : 記事全般 性別 : 女性( 1989年10月30日生まれ ) 住んでいる所 : Ozoir-la-ferrière ( パリ東部 ） フランスと日本が大好き。 日本好きのフランス人にしては珍しいのかもしれないけど、 よく聞くのはR&Bとかラップとかそういう、いま風な音楽のほうが多かな。 もっとよく知りたい人は、私にメールしてよね（＾−＾）☆ Passionnée par mon propre pays et par le Japon, je suis dans le style urbain (RnB, Rap...) qui est assez rare dans les fans de Japon Français ;) Pour en savoir plus, vous pouvez m'envoyer un email ;D

No.024 / Yumi

No.024 / Yumi [ E-mail / site ] 担当 : 記事全般 性別 : 女性( 1991年6月24日生まれ ) 住んでいる所 : Sauve 大学生 趣味 : テニス、絵を描くこと、漫画… 本名はビクトリアだけど、みんなユミって呼んでね。 Ｊロックとヴィジュアル系とＪポップが好きで、雅とGackt（マリスミゼルも）とエルレのファンです。 服の趣味は...どっちかっていうとゴスロリ系かな？ je m'appelle victoria mais mes amis m'appellent yumi alors appellez moi yumi ^^ j'aime la musique J-rock et visual kei , la pop..je suis fana de miyavi , gackt malice mizer et ellegarden xD Mon style vestimentaire est plutot...euh...gothic lolita (on va dire cela comme ca^^)

No.023 / Mami

No.023 / Mami [ E-mail / site ] 担当 : 記事全般 性別 : 女性( 1987年4月29日生まれ ) 住んでいる所 : Toulouse 大学生 こんにちわ。マミだよ！フランスの南部に住んでて、日本語を勉強してます。私のハンドルネームのマミっていうのは、友達がいつも私のことを「マミー!」(mamie:おばあちゃんの意）って呼ぶからなの（T_T) 日本の皆さんに、フランスのことを知ってもらうお手伝いができたらって思っています！ Et voilà Mami ! Je suis du sud de la France où j'apprends le Japonais. Mon pseudo est mami par ce que mes amis me comparent souvent à une grand mére ! ='( j'espére pouvoir vous aider à comprendre un peu plus la France !